Alphavilleova pjesma 'Big in Japan' Značenje

Vaš Horoskop Za Sutra

Osamdesete su bile vrijeme kada su mnogi popularni glazbenici u svojim pjesmama koristili živopisne, često neuhvatljive metafore. A jedan takav slučaj je 'Veliki u Japanu'. Jer ako slušatelj nikada ne pročita objašnjenje teksta Marijana Golda, možda nikada neće shvatiti da su teme pjesme, prema njegovim vlastitim riječima, 'Nekoliko ljubavnika koji pokušavaju sići' ilegalna supstanca. Mi stoga mogu sa sigurnošću reći da tekst ove pjesme govori o ovisnosti o drogama. Ali kad ta stvarnost izađe na vidjelo, neke od korištenih alegorija postaju razumljivije. Primjerice, kada pjevačica kaže „ evo mog povratka na put ”, Takvo bi mu logično aludiralo na još jedan pokušaj odbacivanja ove grozne navike.


Značenje 'Velikog u Japanu'

Što se tiče naslova, 'veliki je Japan', jednostavno rečeno, to je više-manje idiom. Ukazuje na ideju da netko postane popularni uspjeh u stranoj zemlji, a da u svojoj domovini ostane relativno nebitan. A ova se fraza obično koristi u odnosu na zabavljače, posebno one koji vole glazbenike. No, srušen na svoj najosnovniji oblik, to znači da je osoba u stanju postići nešto sjajno daleko od kuće, što nije u stanju učiniti u svom poznatom okruženju. A takav bi vjerojatno bio slučaj u kojem je Alphaville primijenio tu izreku na gore spomenutu pripovijest.

Zaključak

Dakle, sve ovo uzeto u obzir, možda ono što pjevač predlaže jest da bi on i njegov romantik možda trebali pobjeći iz „Zoološkog vrta“. A 'Zoološki vrt' je zapravo kolokvijalni naziv popularne jazbine droge u Berlinu. A ako bi to zapravo i učinili, bili bi „veliki u Japanu“, kao kad bi mogli pobijediti svoju ovisnost u stranom okruženju. Ali ovo je samo vjerojatna interpretacija, jer još jednom namjeravani odnos između naslova i priče priče nije previše jasan.

Veliki u Japanu

Činjenice o 'Big in Japan'

Warner Music objavio je 'Big in Japan' u siječnju 1984. Bio je to glavni singl s prvog albuma Alphavillea 'Forever Young'. Zapravo je ova pjesma postigla neočekivani uspjeh koji je eksplodirao prije nego što je bend uopće završio pisanje ostatka pjesama koje su na kraju predstavljene na tom projektu.

Alphaville je također odustao od nekih remiksa ove pjesme 1992. godine.


Ironično je da se čini da 'Big in Japan' nije zabilježen u samoj Zemlji izlazećeg sunca (Japan). Međutim, pjesma je na prvom mjestu Eurochart Hot 100, službene njemačke ljestvice (gdje je također certificirana kao Gold), Sverigetopplistana (Švedska), Schweizer Hitparade (Švicarska) i Billboardove liste Hot Dance Club Play (SAD). Ovo je dodatak grafikonu u još 11 zemalja. A u većini tih nacija 'Veliki u Japanu' također se plasirao među prvih 10.

Štoviše, “Big in Japan” je također bio umjereno uspješan kada ga je 2000. godine pokrivao njemački rock sastav nazvan Guano Apes.


Tko je napisao 'Big in Japan'?

'Big in Japan' napisala je pjevačica Alphavillea Marian Gold. Ali Marian pjesmu nije napisao sam. Napisao ga je sa svojim prijateljima iz benda, Bernhardom Lloydom i Frankom Mertensom.

A pjesmu su producirala dva njihova stalna suradnika, Colin Pearson i Wolfgang Loos.