Značenje teksta 'Into the Night' Bennyja Mardonesa

Vaš Horoskop Za Sutra

'Into the Night' melodija je o '16-godišnjoj' djevojci Heidi s kojom je Benny Mardones bio prijatelj. Da, tekstovi pjesama definitivno imaju romantičan prizvuk. To je vjerojatno bio rezultat utjecaja drugog koscenatora pjesme, Roberta Teppera. Ali tema pjesme bio je stvarni Bennyev susjed. Da skratim, razlog zbog kojeg je bio toliko simpatičan prema njoj je taj što je potjecala iz nefunkcionalne obitelji.


Tako u drugom stihu, kada govori o 'gledanju kako se sve raspada' i slično, Benny ne govori o njihovoj vezi. Umjesto da govori o njezinoj nepovoljnoj obiteljskoj situaciji, gdje se čini da je njezin otac napustio ostale nakon što je to učinio velikim. U nekom se trenutku Benny zapravo pobrinuo za nju i članove njezine obitelji.

Međutim, kad je Robert Tepper neočekivano sreo Heidi, očito je ostao zatečen njezinom ljepotom. Ili drugačije rečeno, nije imao isti odnos s njom i njenom obitelji kao što je imao gospodin Mardones. I Robert joj se predstavio dok su on i Benny pisali ovu pjesmu. Stoga se na njegov doprinos tekstovima može gledati kao na tjelesnijoj razini.

Tako se pjevačeva želja da ovu mladu damu odvede 'u noć' i da joj 'pokaže ljubav kakvu nikada nije vidjela' može promatrati i kao paternalističku i kao romantičnu izjavu. Prvo i najvažnije temelji se na želji pjevačice da je odvede od izazovne ruke kojom joj se život bavio. Ali drugo, kako je i sam muškarac, insinuacija je da na njegovu čežnju također utječe i fizička privlačnost prema njoj.

Tekst pjesme

Činjenice o 'U noć'

Ova pjesma postigla je vrlo rijedak podvig dva puta dosegnuvši top 20 Billboard Hot 100. Zapravo je to bila jedina pjesma koja je to učinila 1980-ih, a oba je puta, bez revizija, objavljena od strane istog umjetnika.


Prvi put bilo je to 1980. godine, iste godine kada je Polydor Records izvorno objavio 'Into the Night' kao dio albuma 'Never Run, Never Hide' Bennyja Mardonesa. Drugi je put bio na njegovom istoimenom albumu iz 1989. godine, premda je pjesma za tu priliku ponovno snimljena.

Štoviše, 2002. godine Mardones je na svom albumu 'Putovanje kroz vrijeme' predstavio dvije nove verzije 'Into the Night', jednu akustičnu.


Ostale države osim Sjedinjenih Država u kojima je 1980. godine 'Into the Night' ucrtan, su Kanada i Novi Zeland.

Kada je ova pjesma prvotno objavljena, Mardones se našao žrtvom nečega poput obrnutog rasizma. Dobivala je rotaciju na crnim radio postajama jer su i sami DJ-evi mislili da je Crnac. Pa kad su saznali da nije, prestali su ga svirati.


Tada su čak i nakon toga Polydor Records morali doslovce slati pisma radijskim postajama objašnjavajući im da ova pjesma ne govori o zabavljanju s maloljetnom djevojkom prije nego što će je pustiti. Uopće, neki su zapravo mislili da je zabavljanje s maloljetnom djevojkom središnja tema ove pjesme!

'Into the Night' smatra se pjesmom s potpisom Bennyja Mardonesa, jer nikada nije ispustio još jedan hit. Dio logičnog razloga za to je taj što je jednom kada je 'Into the Night' puhao, razvio naviku droge i alkohola zbog čega je njegov odnos s Polydor Recordsom postao kiselkasti.

The književnici 'Into the Night' su Mardones i Tepper. A producent je Barry Mraz.